/SCMB/ESA_EMULATION
45 messages dans cette zone
Chaque ligne affiche le numéro de message et le texte anglais. Liens profonds avec #msg-123.
| Message | Texte du message |
|---|---|
| 0 | No messages found. |
| 1 | Selection no longer valid. Action canceled. |
| 2 | Could not lock all data records. Do you want to proceed? |
| 3 | Changes only permitted for an individual object. |
| 4 | Error during screen generation. |
| 5 | Superord. obj. must be selected by double-click or using magnifying glass |
| 6 | Save canceled. You must correct the incorrect data first. |
| 7 | No entry selected |
| 8 | Selection no longer valid; action canceled. |
| 9 | Changes only permitted for an individual object. |
| 10 | Action only permitted for an individual object. |
| 11 | No data record found for the message. |
| 12 | Search request does not exist. |
| 13 | Internal error when reading the variant. |
| 14 | Message issued without field reference for unknown aspect & field ref. |
| 15 | Could not create a field reference for the message. |
| 16 | Indicator for change mode of address document does not exist. |
| 17 | Field & does not exist in the aspect structure. |
| 18 | Address does not exist; creation prevented by field control |
| 19 | No changes made. No save required. |
| 20 | No results found for key. |
| 21 | Save cancelled; Objects will be reset |
| 22 | Not all locks obtained; action cancelled |
| 23 | Desired line exceeds number of total lines |
| 24 | ID &1 for registering at controller is missing |
| 25 | ID &1 is already registered at controller |
| 26 | OK code &1 already registered for &2. |
| 27 | Message to be received &1 already registered for &2 |
| 28 | Message to be sent &1 already registered for &2 |
| 29 | No higher-level object exists |
| 30 | A medium-length field label must be maintained for data element &1 |
| 31 | Search query "&1" was saved |
| 32 | Search query "&1" was deleted |
| 33 | Message log was saved |
| 34 | Cross-user search queries must begin with '/' |
| 35 | User-specific search queries must not begin with '/' |
| 36 | Cross-user search query "&1" was saved |
| 37 | Cross-user search query "&1" was deleted |
| 38 | No authorization to delete cross-user search queries. |
| 39 | System has not yet executed a search query |
| 40 | Enter a valid value ( &1 &2) |
| 41 | Action aborted; you must correct the data with errors first |
| 42 | Choose a search query from the dropdown list |
| 43 | Namespace //EES/ is reserved for internal usage usage |
| 44 | Transaction successfully executed |
Les textes sont fournis à titre de référence technique. SAP, SAP TM, SAP EWM, SAP GTS, SAP S/4HANA et autres noms sont des marques de SAP SE.