/SCWM/VAS
190 mensajes en esta área
Cada fila muestra el número de mensaje y el texto en inglés. Enlaces profundos con #msg-123.
| Mensaje | Texto del mensaje |
|---|---|
| 1 | Warehouse number must be identical for all warehouse requests |
| 2 | VAS identification &1 is not in interval &2 of warehouse &3 |
| 3 | Warehouse &2 has internal interval &1. External numbers are not allowed |
| 4 | Interval &1 for warehouse &2 is external. Specify VAS doc. no. as mand. |
| 5 | Interval &1 for warehouse &2 in number range object &3 not found |
| 6 | Reference to warehouse request item &1 is not complete |
| 7 | You cannot use packaging specification &1 for product &2 |
| 8 | No VAS exists for warehouse request &1 item &2 |
| 9 | VAS order does not exist |
| 10 | VAS order &1 contains no activity with process step &2 |
| 11 | No work center determined for VAS order &1 activ. &2 with process step &3 |
| 12 | VAS &3 already exists for warehouse request &1 item &2 |
| 13 | Work center cannot be changed because activity already started |
| 14 | You do not have the authorization to create VAS order &1 |
| 15 | You do not have the authorization to change VAS order &1 |
| 16 | You do not have the authorization to read VAS order &1 |
| 17 | You do not have the authorization to delete VAS order &1 |
| 18 | VAS order &1 comes from the archive and cannot be processed |
| 19 | From VAS order &1 act. &2, dest. data &3 and whse proc.type &4 determined |
| 20 | Activity &2 cannot be changed for VAS order &1 due to a customs block |
| 21 | VAS order &1 activity &2 could not be changed |
| 22 | Packaging specification level &1 &2 has another processing entity |
| 23 | VAS order creation canceled: No activities for packspec &1 and entity &2 |
| 24 | No planned time found for warehouse number &1 and process step &2 |
| 25 | No planned time found for warehouse number &1 and document type &2 |
| 26 | Comsumption postings for VAS order &1 already exist |
| 27 | You can only enter a quantity for a complete kit |
| 28 | Whse req. &1 item &2 has status Whse act. = Complete, no VAS order poss. |
| 29 | No VAS work center determined, since source storage type does not exist |
| 30 | Confirmed quantity &1 &3 must not be larger than target quantity &2 &3 |
| 31 | Unable to create/delete VAS &1. Warehouse tasks already exist |
| 32 | Schema &1 is used to determine the packaging specification (&2) |
| 33 | Packaging specification must be valid on &1 (&2) |
| 34 | Route &1 transferred to packaging specification determination |
| 35 | Consolidation group &1 transferred to pack. specification determination |
| 36 | C/R of origin &1 transferred to packaging specification determination |
| 37 | &3 &4 pf product &1 or ref. product &2 transf. to packspec. determination |
| 38 | Supply Chain Unit &1 transferred to packaging specification determination |
| 39 | Ship-from party &1 (role &2) transferred to packspec. determination |
| 40 | Ship-to party &1 transferred to packaging specification determination |
| 41 | Carrier &1 transferred to packaging specification determination |
| 42 | Ordering party &1 transferred to packaging specification determination |
| 43 | Delivery item has gross volume &1 &2 and gross weight &3 &4 |
| 44 | VAS &1 was created |
| 45 | Warehouse request &1 does not exist in warehouse &2 |
| 46 | VAS &1, &2, &3 |
| 47 | Process step &1 cannot be completed at work center &2 |
| 48 | Error in method &1 |
| 49 | Insufficient components available for backflush |
| 50 | VAS document type &1 for warehouse number &2 not found |
| 51 | Posting is only possible after you have saved previous changes |
| 52 | HU contains items that are not assigned to the VAS |
| 53 | Unable to find a matching VAS order type |
| 54 | Delivery item is inconsistent. Changing not possible |
| 55 | Quantity change is not allowed |
| 56 | Completed quantity of item &1 (activity &2) larger than planned quantity |
| 57 | No goods movements were posted. Canceling not possible |
| 58 | Activity is not relevant for entering a workload |
| 59 | Planned quantity can only be changed for the kitting activity |
| 60 | Switching to delivery only possible after saving |
| 61 | Unable to find a VAS order matching this selection |
| 62 | VAS document type &1 is not of type &2 |
| 63 | Batch does not exist |
| 64 | Error while determining VAS order type |
| 65 | You must enter a workload to change the completed quantity |
| 66 | Workload was not confirmed completely |
| 67 | A workload was reported; unable to change step |
| 68 | No packaging specification was found that matches the selection |
| 69 | Warehouse tasks exist for VAS; deleting is not allowed |
| 70 | Workload was confirmed; deleting not allowed |
| 71 | Pack spec with more than one kitting level. Creation not possible. |
| 72 | Pack spec with kitting level. Creation not possible |
| 73 | VAS order was changed |
| 74 | VAS order is not relevant anymore; stock category has changed |
| 75 | Open Warehouse Task &1 for VAS Order &2 exists. |
| 76 | Confirmed Warehouse Task &1 for VAS Order &2 exists. |
| 77 | Show Previous Data? |
| 100 | -----------Messages for Integration VAS - Warehouse Request-------------- |
| 101 | Schema for determining packaging specification is missing |
| 102 | Inconsistent settings for VAS relevance |
| 104 | No packaging specification found for item &1 and product &2 |
| 105 | Error (&1) while determining packaging specification for item &2 |
| 106 | Data for checking VAS/packaging specification relevance is incomplete |
| 107 | Error while determining data for checking VAS/packaging spec. relevance |
| 108 | No packaging specification found for VAS order &1 |
| 109 | No VAS order created for item &1 |
| 110 | Error while creating VAS order |
| 111 | Warehouse number is missing (warehouse request: &1) |
| 112 | Change not allowed as VAS order &1 exists |
| 113 | Error updating the VAS status |
| 114 | VAS status has been updated |
| 115 | Error while determining the packaging specification |
| 116 | Error while reading VAS order &1 |
| 117 | Error while deleting VAS order &1 |
| 118 | Error while locking VAS order &1 |
| 119 | Error while writing document flow entry for the VAS order |
| 120 | No packaging specification found |
| 121 | Header status and activity status are not consistent |
| 122 | Error during automatic generation of a VAS order (&1) |
| 123 | Unable to read product data |
| 124 | Correlation between activity and item is fixed |
| 125 | Data for finding Packaging specification not transfered |
| 126 | Schema for determining packaging specification is missing |
| 127 | Document type is not suitable for VAS order type (&1 &2 &3 &4) |
| 128 | Order is not in change mode |
| 129 | Warehouse request items with quantity 0 are not allowed |
| 130 | Specify values for mandatory parameters |
| 131 | Inbound delivery without batch. Please enter batch in delivery-UI |
| 132 | Ship-from party could not be determined for disposal party &1. |
| 133 | Ship-to party could not be determined for disposal party &1. |
| 200 | ************* Messages UI ***************** |
| 201 | VAS orders saved |
| 202 | VAS orders could not be saved |
| 203 | Reference document &1, item &2 (category &3) could not be found |
| 204 | VAS order &1 has been read from the archive; processing is not possible |
| 205 | &1 VAS orders found |
| 206 | Quantity reduction does not update the dependent quantities |
| 207 | Outbound delivery order could not be generated due to following errors: |
| 208 | Inbound delivery could not be generated due to following errors: |
| 209 | No item was selected for posting |
| 210 | No HU selected for posting |
| 211 | Messages for the inbound delivery |
| 212 | Messages for the outbound delivery order |
| 213 | Outbound delivery order &1 was generated |
| 214 | Inbound delivery &1 was generated |
| 215 | Error while generating or updating the delivery |
| 216 | Error while writing error messages |
| 217 | Quantity entered is greater than the available quantity |
| 218 | VAS order cannot be saved due to incorrect Customizing |
| 219 | Error while saving deliveries, unable to save VAS order |
| 220 | Unable to delete VAS order &1 |
| 221 | Product does not exist |
| 222 | Items without product exist |
| 223 | Error during availability check of kit component (error code &1) |
| 224 | Error during quantity correlation for kits |
| 225 | Error during availability check of kit |
| 226 | Kit component &1: requested quantity: &2 confirmed quantity: &3 |
| 227 | Packaging specification contains no kitting activity |
| 228 | Deleting is only possible after you have saved your changes |
| 229 | Selected item does not have any available quantity |
| 230 | No items to be posted were selected |
| 231 | A space does not describe a valid status |
| 232 | ASN reference for Inbound delivery could not be created |
| 233 | VAS order &1 cannot be deleted; order not found; Refresh order |
| 299 | A serious error has occurred; contact your system administrator |
| 300 | ****** DB - ODM ***************** |
| 301 | VAS order &1 was deleted |
| 302 | VAS order &1 does not exist |
| 303 | VAS order &2 is currently locked by user &1 |
| 305 | Specified auxiliary packaging prod. with seq. no. &1 could not be found |
| 306 | Specified item with sequence number &1 could not be found |
| 307 | VAS order &1 cannot be changed; order is archived |
| 308 | VAS order &1 has been changed; refresh display |
| 309 | Activity &2 for VAS order &1 has been changed; refresh display |
| 310 | A VAS order is currently locked by user &1 |
| 311 | An activity is currently locked by user &1 |
| 397 | ODM was not activated - notify system admistrator |
| 398 | No suitable access path found in ODM; contact system administration |
| 399 | Serious error has occurred in ODM; contact system administrator |
| 400 | ------------------ Messages for Printing VAS, PPF ----------------------- |
| 401 | Error during automatic print of VAS order |
| 402 | Error during manual print of VAS order |
| 403 | Print VAS order: Data could not be determined |
| 404 | Print VAS order: Delivery data is incomplete |
| 405 | Print VAS order: Delivery data could not be determined |
| 406 | Print VAS order: Error determining packaging specification data |
| 407 | Print VAS order: Address for warehouse no. &1 does not contain a language |
| 408 | The VAS order is printed out with the logon language &1 |
| 409 | Print VAS order: Error determining SC unit object for warehouse no. &1 |
| 410 | Print material labels: Data could not be determined |
| 411 | No printer found; printing of material labels terminated |
| 412 | Error deleting the PPF trigger for the VAS order &1 |
| 413 | No suitable entry in Customizing for time of printing VAS order |
| 500 | ------------------ UI ------------------------ |
| 501 | Enter a VAS order first |
| 502 | Enter an activity first |
| 503 | There is no item with this product |
| 504 | Enter a product first |
| 505 | Enter a quantity first |
| 506 | You do not have the authorization to call transaction &1 |
| 507 | You have missing authorizations for this action |
| 508 | Select a VAS order |
| 509 | Auxiliary product not available in VAS order. Create a new item? |
| 510 | Action only allowed for a VAS order |
| 511 | No VAS labels to print for order &1 |
| 512 | VAS labels printed for order &1 |
| 513 | There is no activity that has the sequence number &1 |
| 514 | Auxiliary product not available in VAS |
| 515 | A VAS can only be created for exactly one stock line |
| 516 | Enter a quantity in a row |
Los textos se muestran como referencia técnica. SAP, SAP TM, SAP EWM, SAP GTS, SAP S/4HANA y otros nombres son marcas de SAP SE.