/SCWM/UI
176 mensajes en esta área
Cada fila muestra el número de mensaje y el texto en inglés. Enlaces profundos con #msg-123.
| Mensaje | Texto del mensaje |
|---|---|
| 0 | & |
| 1 | - |
| 2 | Warehouse request could not be created |
| 3 | Select a transportation unit |
| 4 | Transportation unit & could not be locked (see log entry) |
| 5 | A newer version of TU & was loaded from the database |
| 6 | Delivery could not be updated |
| 7 | Transportation unit &1 locked by user &2 |
| 8 | No values for characteristics on the database |
| 9 | Batch &1 is not assigned to product &2; check entry |
| 10 | Enter the product |
| 11 | Enter the batch number |
| 12 | Logical system could not be determined |
| 13 | Invalid product number |
| 14 | Error occurred during batch valuation |
| 15 | Select exactly one transportation unit |
| 16 | Error determining classes |
| 17 | Door &1 could not be locked (user &2) |
| 18 | Door &1 locked by user &2 |
| 19 | Error when saving the batch |
| 20 | Batch was saved |
| 21 | Open unpacked quantity was not found |
| 22 | Select a vehicle |
| 23 | Action &1 for transportation unit &2/&3 could not be executed |
| 24 | You can only change one warehouse order at a time |
| 25 | Action &1 for vehicle &2 could not be executed |
| 26 | Delivery &1 could not be locked |
| 27 | Vehicle &1 does not exist |
| 28 | Batch &1 exists already; choose "Display" or "Change" |
| 29 | Loading not possible; HU &1 is not ready for loading |
| 30 | Loading status for HU &1 must be canceled explicitly |
| 31 | Loading not necessary; delivery item &1/&2 is already (un)loaded |
| 32 | Not possible to reverse loading; del. item &1/&2 is not yet (un)loaded |
| 33 | No documents found |
| 34 | Transportation unit &1 does not exist |
| 35 | Vehicle &1 is locked by user &2 |
| 36 | Delivery &1 with vehicle &2 was not found |
| 37 | Select a delivery |
| 38 | Select a warehouse request |
| 39 | Select exactly one vehicle |
| 40 | Select exactly one door |
| 41 | GI already posted for del. item &1/&2; not possible to reverse loading |
| 42 | Error when locking delivery |
| 43 | Delivery item &2 of delivery &1 could not be locked |
| 44 | Select a handling unit |
| 45 | Select a delivery item |
| 46 | Storage process in HU &1 was not found; storage control is not active |
| 47 | Loading not possible for del. item &1/&2; relev. HUs could not be loaded |
| 48 | Unloading not possible; HU &1 has already been unloaded |
| 49 | Unloading not possible; delivery &1 has already been unloaded |
| 50 | Deliveries exist for HU &1 that are not being displayed |
| 51 | Delivery &1 has already been (partially) loaded/unloaded |
| 52 | Not possible to reverse loading; delivery &1 has not been (un)loaded yet |
| 53 | Total unpacked quantity was not found |
| 54 | Loading not possible for delivery &1; relevant HUs could not be loaded |
| 55 | Generated WT is not a loading WT; confirm with dest. storage bin TU/door |
| 56 | Only simple selection is allowed for route departure date and time |
| 57 | No WT exists for HU &1 |
| 58 | Country/region of origin and expiration date could not be determined |
| 59 | Action &1 is not possible for outbound delivery request &2 |
| 60 | Batch cannot be created |
| 61 | This action is only available for loading |
| 62 | This action is only available for unloading |
| 63 | &1 document(s) found |
| 64 | Only details about one document category are displayed |
| 65 | You are not authorized to access transaction &1 |
| 66 | Incorrect process entered |
| 67 | Objects assigned to TU &1/&2 cannot be changed |
| 68 | Objects assigned to vehicle &1 cannot be changed |
| 69 | Warehouse number could not be determined; navigation not possible |
| 70 | WT already exists for HU &1; confirm the WT to load |
| 71 | Error when determining exception code |
| 72 | Sel. dels contain cross-del. HUs; goods mov. only via cross-del. HU &1 |
| 73 | Deliveries assigned indirectly were updated (door, loading date) |
| 74 | Assigned deliveries could not be updated (door, loading date) |
| 75 | Not possible to reverse loading; HU &1 has not been loaded/unloaded yet |
| 76 | &2 is not possible; GI was already posted for HU &1 |
| 77 | Faulty default entry (days > 1000) |
| 78 | - |
| 79 | Navigation to yard movement not possible for TU &1/&2/&3 (not in yard) |
| 80 | Action "Reverse Loading" is not possible for delivery/item &1/&2 |
| 81 | Enter yard warehouse number and checkpoint (default values) |
| 82 | Enter the destination location |
| 83 | Setting loading date for delivery &1 (items) partially not possible |
| 84 | Action failed; see application log for details |
| 85 | Assignment performed with warnings; see application log |
| 86 | HU search entry &1 cannot be processed |
| 87 | Selection tab page can only be activated when exactly one TU is selected |
| 88 | Some documents selected are assigned already (see application log) |
| 89 | &1 records were assigned |
| 90 | Assignment(s) was/were removed |
| 91 | Enter the warehouse number (default values) |
| 92 | Data was saved successfully |
| 93 | Update to TU &1/&2 failed |
| 94 | Specify the TU direction for direct delivery assignment |
| 95 | Warnings occurred; see application log for details |
| 96 | Internal error when reading default values |
| 97 | Enter the warehouse number |
| 98 | Enter the document category |
| 99 | Navigation to yard mvmt not possible for vehicle &1/&2/&3; not in yard |
| 100 | System error: incorrect aspect in SBR interface method |
| 101 | System error: insert table in INS* interface method is not filled |
| 102 | System error: category (DOCCAT) &1 is not supported |
| 103 | System error: no header data could be found for item &1 |
| 104 | System error: handling unit &1 could not be read |
| 105 | System error: delivery &1 could not be read |
| 106 | System error: items in delivery &1 could not be read |
| 107 | System error: HUs for delivery &1 could not be read completely |
| 108 | System error: serious exception error when reproducing data |
| 109 | GR was already posted for HU &1; delivery is not split |
| 110 | New delivery to be created for HU &1 |
| 111 | Specify the exception code and the start location |
| 112 | HU &1 does not have a reference to an inbound delivery |
| 113 | HU &1 is a cross-delivery HU; function is not possible |
| 114 | HU &1 was unloaded already; function is not possible |
| 115 | No TU with identification &1-&2 found |
| 116 | Function allowed for individual HU only |
| 117 | HU &1 is assigned to a TU; enter the new TU |
| 118 | Inbound delivery notification &1 could not be locked |
| 119 | Warehouse task exists for HU &1; action "&2" is not possible |
| 120 | Action is not possible; open WTs exist for delivery item &1/&2 |
| 121 | Specify the departure date/time or set "Next Trip" for action "&1" |
| 122 | HU &1 was loaded/unloaded with a WT; "&2" possible via ad hoc movemt only |
| 123 | Specify the internal TU number and activity |
| 124 | Time zone for warehouse &1 could not be determined |
| 125 | Action "&1" was successful for vehicle &2/&3 |
| 126 | Message to TM configured successfully for processing; save to execute it |
| 127 | Delivery &1 cannot be loaded/unloaded |
| 128 | Lower-level assignment to TU &1/&2 cannot be deleted (&3 &4) |
| 129 | TU &1/&2 cannot be activated (current state: &3) |
| 130 | TU &1 cannot be deactivated (current state: &2) |
| 131 | Function is not possible for inbound delivery &1 (transp. cross-docking) |
| 132 | Loading not possible; HU &1 has already been loaded |
| 133 | Loading not possible; delivery &1 has already been loaded |
| 134 | External key is not unique |
| 135 | No document found with external key |
| 136 | Unloading not poss. for del. item &1/&2; relev. HUs could not be unloaded |
| 137 | End time chosen is earlier than start time (default values) |
| 138 | Warehouse task exists already (internally) for HU &1 |
| 139 | Warehouse task exists (internally) for HU &1; save first |
| 140 | Action only possible when WTs created internally have been saved |
| 141 | &1 cross-delivery HU(s) exist. Assign these too? |
| 142 | Only logical assignments can be deleted |
| 143 | Assignment of vehicle &1/&2 and TU &3/&4 cannot be deactivated |
| 144 | Action is not defined for current tab page. Change to &1 |
| 145 | Warehouse task &1 for HU &2 is not planned for unloading |
| 146 | Selection with date/time can have a max. of one individual value/interval |
| 147 | Inbound delivery notification &1 is locked |
| 148 | Save outbound delivery before generating bill of lading |
| 149 | Parallel GI incomplete. Contact Administrator. See note 1408181 |
| 150 | HU &1 still loaded - cancelation not possible |
| 151 | complex unloading (HU &1) only possible via ad-hoc WT |
| 152 | HU &1 already posted GI - loading / reverse loading not possible |
| 153 | Location of HU &1 does not allow reverse loading |
| 154 | WT creation not possible for simple process (HU &1) |
| 155 | storage process contains steps like CNT, QM, VAS that are deactivated |
| 156 | Specify a Seal for the Date |
| 157 | No YM active for warehouse &1 - Yard must be identical to warehouse |
| 158 | Warehouse &1 is assigned to Yard &2 - Yard has been changed |
| 159 | Yard &1 is not assigned to warehouse &2 - Yard has been changed to &3 |
| 160 | Unloading not possible due to missing staging information in item &1 &2 |
| 161 | Deliveries exist that are not being displayed |
| 162 | Yard &1 is not assigned to warehouse &2 |
| 200 | Select one handling unit only |
| 220 | Enter a valid loading point |
| 221 | Loading point SC unit &1 does not have the role Loading Point |
| 222 | Loading point &1 is already assigned to doors in warehouse &2 |
| 223 | Enter a valid loading point and a valid warehouse number |
| 224 | You are not authorized to change door assignments to a loading point |
| 225 | You are not authorized to display door assignments to a loading point |
| 226 | You are not authorized to access the door assignments of warehouse &1 |
| 227 | The door assignments of warehouse &1 are already locked |
| 228 | Loading point &1 does not exist |
| 229 | Door assignments have been saved |
| 230 | Warehouse number &1 does not exist |
| 300 | You are not allowed to delete reference doc. category "Purchase Order" |
Los textos se muestran como referencia técnica. SAP, SAP TM, SAP EWM, SAP GTS, SAP S/4HANA y otros nombres son marcas de SAP SE.