/SCTM/OCB_UI
71 mensajes en esta área
Cada fila muestra el número de mensaje y el texto en inglés. Enlaces profundos con #msg-123.
| Mensaje | Texto del mensaje |
|---|---|
| 0 | ** Messages for UI ** |
| 1 | Booking order &1: Enter departure date |
| 2 | Booking order &1: Enter arrival date |
| 3 | Booking order &1: SCAC code for carrier &2 is missing |
| 4 | Booking order &1: Enter carrier |
| 5 | Booking order &1: SCAC code for freight forwarder &2 is missing |
| 6 | Booking order &1: Enter shipper ID |
| 7 | Booking order &1: Enter consignee ID |
| 8 | Booking order &1: Location code for location &2 is missing |
| 9 | Booking order &1: Enter port of departure |
| 10 | Booking order &1: Enter port of arrival |
| 11 | Booking order &1: Container &2 is assigned to item &3 |
| 12 | Booking order &1: Party identifier for business partner &2 is missing |
| 13 | Equipment &1 does not exist in document &2 |
| 14 | Booking order &1: Release cancel. not allowed; shipments already released |
| 15 | No documents were found |
| 16 | One document was read |
| 17 | &1 documents were read |
| 18 | Document number &1 cannot be edited |
| 19 | Business partner &1 does not exist in the master data |
| 20 | Booking order &1: Exactly one item must exist |
| 21 | Booking order &1: Exactly one product or product freight group must exist |
| 22 | Operation &2 is not possible for booking order &1 |
| 23 | Booking order &1: No container assigned to item &2 |
| 24 | Booking ord. &1: Weight of item &2 does not match sum of container weight |
| 25 | Booking order &1: Container &2 is not assigned to an item |
| 26 | Booking order &1: Missing container number for container id &2 |
| 27 | You must release book. order before you can release shipping instruction |
| 28 | Departure date must be earlier than arrival date |
| 29 | Shipment &1: Assignment is not allowed; no item exists |
| 30 | Shipment &1: Assignment not allowed; no product/freight grp for item &2 |
| 31 | Maintain shipment type and transportation planning point in Customizing |
| 32 | Maintain order type and transportation planning point in Customizing |
| 33 | Booking order &1 was deleted |
| 34 | Shipment &1 was deleted |
| 35 | Booking order &1: Enter weight and unit |
| 36 | Booking order &1: Enter quantity and unit for product |
| 37 | Shipment &1: Enter weight and unit for item &2 |
| 38 | Shipment &1: Enter quantity and unit for product &2 |
| 39 | Shipment &1: Enter quantity and unit for product freight group &2 |
| 40 | Booking order &1: Enter quantity and unit for product freight group |
| 41 | Booking order &1: Seal number is missing for container ID &2 |
| 42 | Booking order &1: Enter document processing point |
| 43 | Shipment &1: Only one product/freight group allowed per item |
| 44 | Booking order confirm. required before you can release shipping instruct. |
| 45 | Shipment &1 cannot be assigned; shipment types do not match |
| 46 | Product or product freight group does not exist |
| 47 | Enter product freight group |
| 48 | Enter product |
| 49 | Select product freight group or product |
| 50 | Document is incomplete and could not be saved |
| 51 | Shipment assigned to Booking Order successfully |
| 52 | The assigned shipment to the Booking Order was successfully deleted |
| 53 | Container ID &1: Container number must not consists of more than 11 chars |
| 54 | Container ID &1: Container number must consists of 11 characters |
| 55 | Container ID &1: First 4 characters of container number must be letters |
| 56 | Container ID &1: Last 7 characters of container number must be numbers |
| 57 | Container ID &1: Container number contains invalid character &2 |
| 58 | Container ID &1: Container number has an invalid check digit. Expected &2 |
| 59 | Check successful. Shipment can be assigned to a booking order. |
| 60 | Check successful. Booking order can be released. |
| 61 | Check successful. Shipping instruction can be released. |
| 62 | Booking Order &1: Enter container |
| 63 | Booking Order &1: Assign shipment to booking order |
| 64 | Booking Order &1: Container number &2 not unique |
| 65 | Booking Order &1: Seal id &2 not unique |
| 66 | Booking order &1: Departure date must be in the future |
| 67 | Shipment &1: Transportation start date must be in the future |
| 68 | Shipment &1: Transportation finish date must be in the future |
| 69 | Booking order &1: Arrival date must be in the future |
| 70 | Transportation start date must be earlier than transportation finish date |
Los textos se muestran como referencia técnica. SAP, SAP TM, SAP EWM, SAP GTS, SAP S/4HANA y otros nombres son marcas de SAP SE.